ベルリンでは先週から交通機関が麻痺している。ストに突入したからだ。
BVG(ベー ファオ げー）は，地下鉄・バスを主に運行している。そのBVGが賃上げのためのストに入ったのだ。地下鉄の駅には，柵が下りており誰も入ることができない。バスの停留所もがらんとしている。唯一，Sバーン（いわゆる電車）だけが動いている。
普段は，市内を網羅している便利な交通機関であるが，こうやってストに入られると不便この上ない。しかも運が悪いことに，期限なしのストだそうだ。「無期限スト」。
これは困った・・・。
BVG(ベー ファオ げー）は，地下鉄・バスを主に運行している。そのBVGが賃上げのためのストに入ったのだ。地下鉄の駅には，柵が下りており誰も入ることができない。バスの停留所もがらんとしている。唯一，Sバーン（いわゆる電車）だけが動いている。
普段は，市内を網羅している便利な交通機関であるが，こうやってストに入られると不便この上ない。しかも運が悪いことに，期限なしのストだそうだ。「無期限スト」。
これは困った・・・。
この土日は本当に暖かかった。１０度以上にまで気温があがり，コートを着ずに外に出ることが出来たぐらいだった。ヨーロッパの天気と日本の天気はつながっているそうだから，日本もあと１週間後には，この陽気に包まれることだろう。
さて，２ヶ月以上の話。今年の正月は南の島で過ごした。正月と言っても，こちらではクリスマスがメインであり，年が変われば普段と変わりないので，正月気分は全くといっていいほどない。
ローマ・フミチノ空港経由で，シチリアへ入る。地中海に浮かぶ最大の島である。州都パレルモで過ごす。
町自体は，期待していたほど暖かくはなかった。一昨年行ったスペイン領のカナリア諸島と比べるとかなり寒いだろう。
写真は，劇場。名前は・・・忘れてしまった。オペラをやっており，非常に行きたかったことだけは覚えている。オペラといえばイタリア語だから，さぞ本場の雰囲気が楽しめただろう。
このパレルモは，イタリアだけあって，はるか昔から存在しているところである。紀元前にはすでに登場していたという。
町自体が，歴史地区のような雰囲気である。（写真はホテルから見た風景）
写真はカテドラル。
そして，シチリアに来たらぜひ行ってみたかったドゥオモ ディ モンレアーレへ行くことにした。このモンレアーレの町は，中心部からかなり離れている小高い山の上にある。歩いていくことは無理なのだが，なぜか歩いて行こうとしていたのであった。歩けども歩けども着かない。体を休めに来ているはずなのに，へとへとになるほど歩いていた。
通りがかりの人に聞くと，絶対にバスに乗れと言われる。
教えてもらったバスに乗りしばらくすると，ようやくモンレアーレの町へ行くことができた。
ドォウモへ入るとその迫力に圧倒される。黄金のモザイクは，まさに世界遺産級だ。これを見ただけでも，歩いた疲れが癒される。
またこのドゥオモは，階段を上ることができる。そこから見た眺めは，実に美しいものであった。遠くに地中海が見える。
(続く）
さて，２ヶ月以上の話。今年の正月は南の島で過ごした。正月と言っても，こちらではクリスマスがメインであり，年が変われば普段と変わりないので，正月気分は全くといっていいほどない。
ローマ・フミチノ空港経由で，シチリアへ入る。地中海に浮かぶ最大の島である。州都パレルモで過ごす。
町自体は，期待していたほど暖かくはなかった。一昨年行ったスペイン領のカナリア諸島と比べるとかなり寒いだろう。
写真は，劇場。名前は・・・忘れてしまった。オペラをやっており，非常に行きたかったことだけは覚えている。オペラといえばイタリア語だから，さぞ本場の雰囲気が楽しめただろう。
このパレルモは，イタリアだけあって，はるか昔から存在しているところである。紀元前にはすでに登場していたという。
町自体が，歴史地区のような雰囲気である。（写真はホテルから見た風景）
写真はカテドラル。
そして，シチリアに来たらぜひ行ってみたかったドゥオモ ディ モンレアーレへ行くことにした。このモンレアーレの町は，中心部からかなり離れている小高い山の上にある。歩いていくことは無理なのだが，なぜか歩いて行こうとしていたのであった。歩けども歩けども着かない。体を休めに来ているはずなのに，へとへとになるほど歩いていた。
通りがかりの人に聞くと，絶対にバスに乗れと言われる。
教えてもらったバスに乗りしばらくすると，ようやくモンレアーレの町へ行くことができた。
ドォウモへ入るとその迫力に圧倒される。黄金のモザイクは，まさに世界遺産級だ。これを見ただけでも，歩いた疲れが癒される。
またこのドゥオモは，階段を上ることができる。そこから見た眺めは，実に美しいものであった。遠くに地中海が見える。
(続く）
海外で生活していると，日本にいるときよりも驚きがあったり（それは当然），楽しいことも，逆に不便なことも多い。多すぎるぐらいある。
一番何が恋しいか。やはり「食」である。では，何が一番食べたいか。
�＼戸颪鬚�けたご飯・・・こちらでは，生卵を食べることができない。買ったものは，必ず火を通してから食べるのである。来たばかりの頃，知らずに生卵を食べていることを話したとき，周りから驚きの目で見られてしまった。
��魚。日本にいたときは，どちらかというと魚より肉！という感じであったが，現在は完全に魚に軍配があがる。トロなどたまに手に入ることがあるのだが，ものすごく高価である。うん千円する。スーパーでも魚コーナーが小さく設けられてはいるのだが，新鮮さは物足りない。新鮮な魚を（お寿司でも），しかもいろいろ種類の魚・・・。
��ラーメン屋のラーメン。ラーメンについては，このブログでも結構書いたが，とにかくおいしいラーメンが食べたい。
とまあ，悲惨な生活を送っているように思えるが，実のところ，それほど日本食が恋しいわけでもない。慣れれば不思議なもので，チーズ・肉・ワイン。肉・肉・肉・・・いや，やはり日本食が一番か。
余談であるが，流行語大賞について新聞で見る機会があった。まったく分からない。「いけたー」「１２セグ」「そんなの関係ない」・・・文字で見ているだけで，まったく意味が分かっていない。
ヨーロッパ事情について詳しくなるということは，逆にそれだけ日本について縁遠くなってしまっているということだと，しみじみ感じる今日この頃である。
一番何が恋しいか。やはり「食」である。では，何が一番食べたいか。
�＼戸颪鬚�けたご飯・・・こちらでは，生卵を食べることができない。買ったものは，必ず火を通してから食べるのである。来たばかりの頃，知らずに生卵を食べていることを話したとき，周りから驚きの目で見られてしまった。
��魚。日本にいたときは，どちらかというと魚より肉！という感じであったが，現在は完全に魚に軍配があがる。トロなどたまに手に入ることがあるのだが，ものすごく高価である。うん千円する。スーパーでも魚コーナーが小さく設けられてはいるのだが，新鮮さは物足りない。新鮮な魚を（お寿司でも），しかもいろいろ種類の魚・・・。
��ラーメン屋のラーメン。ラーメンについては，このブログでも結構書いたが，とにかくおいしいラーメンが食べたい。
とまあ，悲惨な生活を送っているように思えるが，実のところ，それほど日本食が恋しいわけでもない。慣れれば不思議なもので，チーズ・肉・ワイン。肉・肉・肉・・・いや，やはり日本食が一番か。
余談であるが，流行語大賞について新聞で見る機会があった。まったく分からない。「いけたー」「１２セグ」「そんなの関係ない」・・・文字で見ているだけで，まったく意味が分かっていない。
ヨーロッパ事情について詳しくなるということは，逆にそれだけ日本について縁遠くなってしまっているということだと，しみじみ感じる今日この頃である。
国境を越える・・・それまで，なにか大きなことのように思えていた。周りを海で囲まれている日本では，通常国境を越えるという感覚がないだろう。海外旅行で，飛行機から降りたときが国を移動したと思う瞬間だろうか。
２月のある日曜日の午後のこと。あまりに天気がよいので，散歩がてら車を走らせた。行き先は，以前から行こうと考えていたフランクフルトである。
ちなみに，ここドイツではフランクフルトと言えば２箇所ある。日本でも有名な大きな都市はドイツ西部にある。正式名称を「フランクフルト アム マイン」という。マイン川にあるフランクフルトという意味である。
そしてもう一つは，「フランクフルト アン デア オーダー」（オーダー川にあるフランクフルト）だ。
今回行ったのは，後者のほうで，ベルリンから車で１時間少しである。さほど大きくない町であるが，隣国ポーランドとの国境に位置している町である。
写真は市庁舎。趣のある建物である。
さて，ポーランドとの国境は，町の名前にもあるように「オーダー川」である。この川に一本の橋が架かっている。
橋には，かつての検問所がいまだなお存在している。ポーランドからドイツへ，或いはドイツからポーランドへ移動するときには，この検問所でビザやパスポートを提示して，スタンプをもらって，晴れて国境を越えることができる意味深い橋なのである。
しかし，現在そのようなことは必要ない。シェンゲン協定があるからである。ヨーロッパ各国において、共通の出入国管理政策及び国境システムを可能にする取り決めのことである。
検問所はあるが，中に人はいなく，問題なく橋に出ることができる。
橋を渡る。渡っているとポーランドへたどり着く。なんとも不思議な感覚である。国境を歩いて越える・・・頭では理解しているのだが，やはり不思議だ。
写真は，道路標識。ポーランドをさす「PL」という文字が見える。そのほか，やたらと制限速度の表示がある。どこをみればいいのか，一瞬では分からないような表示の仕方だ。
ポーランド側に入り，一回りしてすぐにドイツ側に戻る。
２月のある日曜日の午後のこと。あまりに天気がよいので，散歩がてら車を走らせた。行き先は，以前から行こうと考えていたフランクフルトである。
ちなみに，ここドイツではフランクフルトと言えば２箇所ある。日本でも有名な大きな都市はドイツ西部にある。正式名称を「フランクフルト アム マイン」という。マイン川にあるフランクフルトという意味である。
そしてもう一つは，「フランクフルト アン デア オーダー」（オーダー川にあるフランクフルト）だ。
今回行ったのは，後者のほうで，ベルリンから車で１時間少しである。さほど大きくない町であるが，隣国ポーランドとの国境に位置している町である。
写真は市庁舎。趣のある建物である。
さて，ポーランドとの国境は，町の名前にもあるように「オーダー川」である。この川に一本の橋が架かっている。
橋には，かつての検問所がいまだなお存在している。ポーランドからドイツへ，或いはドイツからポーランドへ移動するときには，この検問所でビザやパスポートを提示して，スタンプをもらって，晴れて国境を越えることができる意味深い橋なのである。
しかし，現在そのようなことは必要ない。シェンゲン協定があるからである。ヨーロッパ各国において、共通の出入国管理政策及び国境システムを可能にする取り決めのことである。
検問所はあるが，中に人はいなく，問題なく橋に出ることができる。
橋を渡る。渡っているとポーランドへたどり着く。なんとも不思議な感覚である。国境を歩いて越える・・・頭では理解しているのだが，やはり不思議だ。
写真は，道路標識。ポーランドをさす「PL」という文字が見える。そのほか，やたらと制限速度の表示がある。どこをみればいいのか，一瞬では分からないような表示の仕方だ。
ポーランド側に入り，一回りしてすぐにドイツ側に戻る。
毎年２月のこの時期になると，ベルリンでは国際的な映画祭が開催される。カンヌ，ベネチアと並んで世界三大映画祭の一つである。こちらではベルリナーレと呼んでいる。
先週から，開催され大物映画俳優がぞくぞくとベルリン入りしている様子が報道されている。ポツダマープラッツでは，赤じゅうたんが敷かれ，いかにも映画祭といった雰囲気を醸し出している。
今年一番騒がれたのは，マドンナであろう。マドンナが現れたという映画館にはものすごい人が押し寄せたそうだ。
それから，ローリングストーンズのベルリン入りも大きく報道された。
さて，日本からは山田洋次監督と吉永さゆりであろう。それほど大きくは報道されていないが，それでも数少ない日本人の間では，大きな話題となっている。
ちなみに，この映画祭の最高賞は「金熊賞」という。
なぜ「熊」なのか。それは，ベルリンの名前に由来する。日本語では「ベルリン」と発音するが，こちらでは「ベアリン」である。「ベア＝熊」と言うわけだ。
どうしてベルリンが熊と関係があるかというと・・・・
昔，ベルリン（そのときはまだ名前が付いていない）が生まれたとき，時の権力者がこう言ったらしい。
「最初に捕まえれれた動物の名前を。この町の名前にしよう」と。
そして最初に捕まえられた動物が「熊」だったというわけだ。だから「Berlin=ベアリン」という。嘘のようだが本当の話。
話は元に戻るが，この映画祭の最高賞は「金熊賞」。うなずけるネーミングだ。
２００２年には，日本の「千と千尋の神隠し」が，この金熊賞を受賞した。今年は，どの映画が受賞するのだろうか。
先週から，開催され大物映画俳優がぞくぞくとベルリン入りしている様子が報道されている。ポツダマープラッツでは，赤じゅうたんが敷かれ，いかにも映画祭といった雰囲気を醸し出している。
今年一番騒がれたのは，マドンナであろう。マドンナが現れたという映画館にはものすごい人が押し寄せたそうだ。
それから，ローリングストーンズのベルリン入りも大きく報道された。
さて，日本からは山田洋次監督と吉永さゆりであろう。それほど大きくは報道されていないが，それでも数少ない日本人の間では，大きな話題となっている。
ちなみに，この映画祭の最高賞は「金熊賞」という。
なぜ「熊」なのか。それは，ベルリンの名前に由来する。日本語では「ベルリン」と発音するが，こちらでは「ベアリン」である。「ベア＝熊」と言うわけだ。
どうしてベルリンが熊と関係があるかというと・・・・
昔，ベルリン（そのときはまだ名前が付いていない）が生まれたとき，時の権力者がこう言ったらしい。
「最初に捕まえれれた動物の名前を。この町の名前にしよう」と。
そして最初に捕まえられた動物が「熊」だったというわけだ。だから「Berlin=ベアリン」という。嘘のようだが本当の話。
話は元に戻るが，この映画祭の最高賞は「金熊賞」。うなずけるネーミングだ。
２００２年には，日本の「千と千尋の神隠し」が，この金熊賞を受賞した。今年は，どの映画が受賞するのだろうか。
メッセ・・・日本語でも聞いたことがあるが，これはドイツ語である。見本市のことだ。
様々な商品を集めた，いわば各地の物産展とでもいったところか。
毎年１月には，ここベルリンでメッセが開かれる。世界各地から，様々なもの（衣食住に関するもの）が集まる。名前をグリューネヴォッヘ（緑の週間）と言う。
集まる人々も２週間で数十万人というものすごい規模のメッセである。
今年もメッセに脚を運んだ。最後の週末だけあって，やはり人々で混雑している。中はとにかく大きい。大きな建物がいくつも並んでおり，１週周るだけで１時間以上はゆうにかかるのではないか・・・・それほどの広さである。
特に何を買うかというあてもなく，ぶらぶらと会場を歩く。やはり面白いのは，「食」のコーナーである。
試食がものすごいのだ。例えば，ワイン一つとっても試飲していると，結構な量になる。
とあるお店に入る。ここのおじさんがものすごく優しげな人であった。私がベルリンに住んでいることを知ると，次から次へと質問を浴びせてくる。
「日本では，ドイツのワインは有名なのか？」
「日本人は甘口と辛口，どちらが好きなのか？」
「ところで，なぜドイツ語が話せるのか」などなど・・・。
ワインの場合，１杯1.5オイロ程度を支払わなければいけないのだが，このおじさんは実に気前がよく，次から次へとお勧めのワインを奥から取り出して飲ませてくれた。しかもただで！
どのワインもものすごくおいしいものであった。普通のスーパーでは売っていないワインである。（自家製のワインで，小売店には出していないと言う意味）
あまりにおいしいので，家に戻ってからも注文できるように約束を取り付けたぐらい本当においしいワインであった。
と，ワインのことばかり書いたが，ほかにもいろいろなものが出ている。ただ，今年は日本のものが少なかったような気がする・・・。
昨年だと，日○のカップヌードルが数種類出品され，まとめて買ったほどであった。しかし，今年は焼きそばのみ。少し寂しい。
その他，面白いのはフランスのコーナー。さすがチーズの国だけあって，チーズだけでもものすごい種類のものが出品されていた。
しかも，東京のアメ横のように，店の前に人をたくさん集めてのチーズ叩き売りがある。１０オイロ（1,500円）ほどで，結構たくさんのチーズを買うことができる。
最後には足が棒のようになってしまったメッセであった。
様々な商品を集めた，いわば各地の物産展とでもいったところか。
毎年１月には，ここベルリンでメッセが開かれる。世界各地から，様々なもの（衣食住に関するもの）が集まる。名前をグリューネヴォッヘ（緑の週間）と言う。
集まる人々も２週間で数十万人というものすごい規模のメッセである。
今年もメッセに脚を運んだ。最後の週末だけあって，やはり人々で混雑している。中はとにかく大きい。大きな建物がいくつも並んでおり，１週周るだけで１時間以上はゆうにかかるのではないか・・・・それほどの広さである。
特に何を買うかというあてもなく，ぶらぶらと会場を歩く。やはり面白いのは，「食」のコーナーである。
試食がものすごいのだ。例えば，ワイン一つとっても試飲していると，結構な量になる。
とあるお店に入る。ここのおじさんがものすごく優しげな人であった。私がベルリンに住んでいることを知ると，次から次へと質問を浴びせてくる。
「日本では，ドイツのワインは有名なのか？」
「日本人は甘口と辛口，どちらが好きなのか？」
「ところで，なぜドイツ語が話せるのか」などなど・・・。
ワインの場合，１杯1.5オイロ程度を支払わなければいけないのだが，このおじさんは実に気前がよく，次から次へとお勧めのワインを奥から取り出して飲ませてくれた。しかもただで！
どのワインもものすごくおいしいものであった。普通のスーパーでは売っていないワインである。（自家製のワインで，小売店には出していないと言う意味）
あまりにおいしいので，家に戻ってからも注文できるように約束を取り付けたぐらい本当においしいワインであった。
と，ワインのことばかり書いたが，ほかにもいろいろなものが出ている。ただ，今年は日本のものが少なかったような気がする・・・。
昨年だと，日○のカップヌードルが数種類出品され，まとめて買ったほどであった。しかし，今年は焼きそばのみ。少し寂しい。
その他，面白いのはフランスのコーナー。さすがチーズの国だけあって，チーズだけでもものすごい種類のものが出品されていた。
しかも，東京のアメ横のように，店の前に人をたくさん集めてのチーズ叩き売りがある。１０オイロ（1,500円）ほどで，結構たくさんのチーズを買うことができる。
最後には足が棒のようになってしまったメッセであった。
久しぶりにサッカーの話題。クリスマス休暇をはさんで，ブンデスリーガは後半戦に突入した。この休暇中，日本選手の話題がテレビをにぎわしている。
まずは，ボーフムというチームへ来た小野。デビューとなったブレーメン戦では，大活躍したようで，ニュースでもその様子がずいぶんと映し出された。
もう一人は，長谷部。VｆLヴォルフスブルグへ来た。こちらも，結構期待されているようで，練習の様子などテレビで写し出されている。
ドイツのサッカーは，日本と比べると，それほどあたりは強くないように見える。審判が笛で試合の流れを止めるのも，それほど多くない。しかも，カードに関しては，１試合に１枚出るか出ないかの世界である。
しかしながら，テクニックはものすごい。加えて，組織力・・・見ていてものすごいと感じる。そんな中での２選手，活躍してほしいと願っている。２年後は，南アフリカである。
![9371707fc5[1]](http://blog-imgs-18.fc2.com/w/a/n/wannsee/20080214051828.jpg)
まずは，ボーフムというチームへ来た小野。デビューとなったブレーメン戦では，大活躍したようで，ニュースでもその様子がずいぶんと映し出された。
もう一人は，長谷部。VｆLヴォルフスブルグへ来た。こちらも，結構期待されているようで，練習の様子などテレビで写し出されている。
ドイツのサッカーは，日本と比べると，それほどあたりは強くないように見える。審判が笛で試合の流れを止めるのも，それほど多くない。しかも，カードに関しては，１試合に１枚出るか出ないかの世界である。
しかしながら，テクニックはものすごい。加えて，組織力・・・見ていてものすごいと感じる。そんな中での２選手，活躍してほしいと願っている。２年後は，南アフリカである。
１ヶ月以上も更新していなかった。写真が元旦の雪の写真・・・・。こんな雪はこれ以降まったく降っていない。今年は暖冬のようだ。１月に入り，日中は暖かな（７〜８℃）の日が例年以上に多い。
この１ヶ月間は，本当に忙しかった！このブログでは，仕事のことは書かないつもりなので，その辺のことは割愛するが，それでも忙しかった・・・。
さて，この１ヶ月間。大変なことがあった。それは「車検騒動」である。同僚と偶然話していて，車検の話になった。確かにナンバープレートにはステッカーが貼ってあるのだが，それほど詳しくは見ていないし，恥ずかしながらそもそもその意味（見方）を知っていなかった。
このとき，初めてその見方を教えてもらう・・・・私の車の車検の期限日は「２００７年５月」なるほど・・・・ん？２００７年５月！？８ヶ月も切れているではないか！
思わず顔が青ざめた。国こそ異なれども，いわゆる「車検切れ」の車に乗っていたのである。許されるはずもないことはすぐに理解できた。
すぐに，自動車を扱う店へ行った。
ここで順調にことは進むはずであった。あくまでも予定では・・・。
しかしそうはいかなかった。車検を頼んだところで言われたことは，
「排気量の検査をしたところ，データのうちの一つが，許容量を超えています。これでは車検を受けることはできません。直してからまたきてください」
とのことだった。
慌てて，近くのBMWへ行く。そこから，また予約をし，直してもらうまでバス・電車の通勤になった。
しかも，衝撃の台詞を言い渡された。
「直すのには６００オイロかかります。それでもいいですか」
６００オイロ・・・・！？１０万円だ。それでもいいかと聞かれても，直さないことには車検がおりないし，お願いするしかなかった。
翌々日，新しいステッカーを貼った愛車を取りにいった。
ドイツでは毎年車検がある。日本と違い，なにも直すところがなければ１万円ほどでOKである。しかしながら，その検査は厳しい。まさにドイツ的である。
それにしても，２００７年５月に車検が切れていたとは・・・。よくぞポリツァイ（警察）に捕まらなかったものだ，と一息ついた。
と，これで終わらないのがこの「車検騒動」である。後日，警察から手紙が届く。車検が切れていたので，その旨を説明せよ。との趣旨の手紙である。
これは非常に慌てる。職場のスタッフに助けを求め，事情を話してもらい，罰金を払うことなく事なきをえた。
それにしても，日本ならばなんでもない「車検」ひとつをとっても，結構苦労する海外生活なのである。
この１ヶ月間は，本当に忙しかった！このブログでは，仕事のことは書かないつもりなので，その辺のことは割愛するが，それでも忙しかった・・・。
さて，この１ヶ月間。大変なことがあった。それは「車検騒動」である。同僚と偶然話していて，車検の話になった。確かにナンバープレートにはステッカーが貼ってあるのだが，それほど詳しくは見ていないし，恥ずかしながらそもそもその意味（見方）を知っていなかった。
このとき，初めてその見方を教えてもらう・・・・私の車の車検の期限日は「２００７年５月」なるほど・・・・ん？２００７年５月！？８ヶ月も切れているではないか！
思わず顔が青ざめた。国こそ異なれども，いわゆる「車検切れ」の車に乗っていたのである。許されるはずもないことはすぐに理解できた。
すぐに，自動車を扱う店へ行った。
ここで順調にことは進むはずであった。あくまでも予定では・・・。
しかしそうはいかなかった。車検を頼んだところで言われたことは，
「排気量の検査をしたところ，データのうちの一つが，許容量を超えています。これでは車検を受けることはできません。直してからまたきてください」
とのことだった。
慌てて，近くのBMWへ行く。そこから，また予約をし，直してもらうまでバス・電車の通勤になった。
しかも，衝撃の台詞を言い渡された。
「直すのには６００オイロかかります。それでもいいですか」
６００オイロ・・・・！？１０万円だ。それでもいいかと聞かれても，直さないことには車検がおりないし，お願いするしかなかった。
翌々日，新しいステッカーを貼った愛車を取りにいった。
ドイツでは毎年車検がある。日本と違い，なにも直すところがなければ１万円ほどでOKである。しかしながら，その検査は厳しい。まさにドイツ的である。
それにしても，２００７年５月に車検が切れていたとは・・・。よくぞポリツァイ（警察）に捕まらなかったものだ，と一息ついた。
と，これで終わらないのがこの「車検騒動」である。後日，警察から手紙が届く。車検が切れていたので，その旨を説明せよ。との趣旨の手紙である。
これは非常に慌てる。職場のスタッフに助けを求め，事情を話してもらい，罰金を払うことなく事なきをえた。
それにしても，日本ならばなんでもない「車検」ひとつをとっても，結構苦労する海外生活なのである。
日本の皆様 明けましておめでとうございます
ベルリンの元旦は，前日までの大騒ぎのため，人々は遅くまで寝ているのだろう。静まり返った朝。
しかも昨日は街中のいたるところで「花火」が打ちあがった。自分の庭などというのではない。とにかく目立つところでの花火である。大通りの交差点，駅前，そして道路・・・であるから，道にはものすごい数の花火の残骸が残った。（清掃局の人たちが片付ける）
しかし，今年の花火は清掃局の人たちよりも先に，「白い雪」がそのあとを隠してくれた。
写真は家の窓から見える風景。珍しい大雪。
ベルリンの元旦は，前日までの大騒ぎのため，人々は遅くまで寝ているのだろう。静まり返った朝。
しかも昨日は街中のいたるところで「花火」が打ちあがった。自分の庭などというのではない。とにかく目立つところでの花火である。大通りの交差点，駅前，そして道路・・・であるから，道にはものすごい数の花火の残骸が残った。（清掃局の人たちが片付ける）
しかし，今年の花火は清掃局の人たちよりも先に，「白い雪」がそのあとを隠してくれた。
写真は家の窓から見える風景。珍しい大雪。
２００７年も大晦日を迎えた。パリから戻ると，クリスマスマルクトはまだなおやっていたのだが，それほど活気もなく雰囲気がずいぶんと薄れているようだった。
大晦日に，またしても来客があった。日本でお世話になった方がわざわざ来てくださった。
最近の日本の様子など，いろいろ話せたことが嬉しかった。
ドイツ料理の夕食後，ブランデンブルグ門へと足を運ばせる。カウントダウンに合わせてだ。しかしここで予想しないことが・・・。進めど進めどブランデンブルグに行き着かない。目と鼻の先まで来ているのに，警察が出て迂回させられる。
そのうち，ものすごい混雑になり，一歩も進めなくなってしまった。
いちどブランデンブルグ門を離れ，今度は反対側（３キロ先）のジーゲスゾイレから入ることにする。
と，これはうまくいった。それでも，ジーゲスゾイレ（戦勝記念塔）には，これまたものすごい人の数・・・。
加えて，花火のすごさ・・・。こちらでは，年末に花火が売りに出される。大晦日のこのときだけは，自由に花火を打ち上げて新年を祝っていいのである。
日本のように，風流に花火があがる・・・・そんことはまったくない。人々が，思い思いに騒ぎながら，花火を打ち上げる。悪酔いして，人ごみの中にむかって花火を打ち込むとんでもない人もいる。
だから，けが人も結構出てくる。人々の騒ぎ声と花火の音と救急車の音・・・ものすごい大騒ぎである。
ちなみに，ヨーロッパでここまで騒ぐのは，ベルリンらしい。だからかもしれないが，若者を中心にこぞって大晦日にベルリンに集まる外国人が多発する。
「除夜の鐘」「年越しそば」という日本ならではの大晦日が懐かしい。
ブランデンブルグ門へ向かうと，なにやらテレビ中継。これまたものすごい人の数。２年前のワールドカップのときとそっくりだ。
大晦日に，またしても来客があった。日本でお世話になった方がわざわざ来てくださった。
最近の日本の様子など，いろいろ話せたことが嬉しかった。
ドイツ料理の夕食後，ブランデンブルグ門へと足を運ばせる。カウントダウンに合わせてだ。しかしここで予想しないことが・・・。進めど進めどブランデンブルグに行き着かない。目と鼻の先まで来ているのに，警察が出て迂回させられる。
そのうち，ものすごい混雑になり，一歩も進めなくなってしまった。
いちどブランデンブルグ門を離れ，今度は反対側（３キロ先）のジーゲスゾイレから入ることにする。
と，これはうまくいった。それでも，ジーゲスゾイレ（戦勝記念塔）には，これまたものすごい人の数・・・。
加えて，花火のすごさ・・・。こちらでは，年末に花火が売りに出される。大晦日のこのときだけは，自由に花火を打ち上げて新年を祝っていいのである。
日本のように，風流に花火があがる・・・・そんことはまったくない。人々が，思い思いに騒ぎながら，花火を打ち上げる。悪酔いして，人ごみの中にむかって花火を打ち込むとんでもない人もいる。
だから，けが人も結構出てくる。人々の騒ぎ声と花火の音と救急車の音・・・ものすごい大騒ぎである。
ちなみに，ヨーロッパでここまで騒ぐのは，ベルリンらしい。だからかもしれないが，若者を中心にこぞって大晦日にベルリンに集まる外国人が多発する。
「除夜の鐘」「年越しそば」という日本ならではの大晦日が懐かしい。
ブランデンブルグ門へ向かうと，なにやらテレビ中継。これまたものすごい人の数。２年前のワールドカップのときとそっくりだ。
Calendar
